台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
塞爾維亞文翻譯塞爾維亞語翻譯工作在我國起步較早，但使用人數較少，台北五姊妹翻譯社主要通過與國內外高校、語言教學與研究機構及翻譯界同行知名高校建立合作關係，互通有無，不斷積纍經驗，培養人才，為提供高質量的塞爾維亞語翻譯服務奠定堅實的基礎。我們的工作涉及筆譯、一般口譯、同聲傳譯等多個領域，在商務、學術及各專業行業領域翻譯中都能為您提供優質高效、性價比極高的服務，為您掃出溝通障礙，順利實現目標提供可靠的保證。專業的母語人才、資深的中方專家、標準化的管理流程和豐富的翻譯經驗是我們最基本可靠的翻譯保障，五姊妹所有員工將齊心協力為您提供最專業的塞爾維亞語翻譯服務。
背景知識 ------------ 塞爾維亞語簡介 塞爾維亞語是Štokavian方言的其中之一個標準，之前的標準稱為塞爾維亞-克羅地亞語。塞爾維亞語主要在塞爾維亞、黑山、波斯尼亞和黑塞哥維那和其他地方的塞爾維亞人使用。
塞爾維亞語在許多的電子郵件（e-mail），甚至網頁上的文字是用 ASCII 碼來寫的，不過它們是以省略附加符號的字母來書寫的，如 Z、C、C、S；而不是使用原來就有附加變音符號之法定字母，如 Ž、Ć、Č、Š。要辨認文字是否使用省略字母衹能從文章上的文字與上下文的結構來判斷。使用省略的字母型式是不符合官方的規定，而且也被視為不好的示範，不過還是有相當多的塞爾維亞語文件照樣使用「省略式字母」之方式。一般而言，所有的語言文字還是得用它們自己的法定字母。
塞爾維亞語衹有五個元音，全部都是單元音。塞爾維亞語的子音有一些複雜，而這些子音的特性包含著一些擦音及顎音。如英語一般，濁音(有聲的)使用著一些音素符號來表示，而送氣音則沒有。
實用塞爾維亞語：
你好Здраво
你好嗎？Како си?
我很好, 謝謝. 您哪? Добро сам, хвала. А ти?
很久沒見了Дуго се нисмо видели
你叫什麼名字？Како се зовеш?
，中譯法;我叫……Зовем се ...
，同聲傳譯; 你是哪國人？Одакле си?
我是..... Зовем се ...
很高興見到你Драго ми је
早上好Добро јутро
下午好Добар дан
晚上好Добро вече
我不明白Не разумем
請慢一點說好嗎？Можеш ли причати спорије?
請把這個寫下來好嗎？Молим Вас можете ли ми то написати?
.....用塞爾維亞語怎麼說？Како се каже на српском ...
這個多少錢？Колико ово кошта?
我愛你Волим те
生日快樂Срећан рођендан
没有评论:
发表评论